1 Moc non M021 2/11/2009, 15:12
meoden_muiva
Cuộn len nhỏ
Có ai giúp mình dịch đoạn hướng dẫn sau đây cho mẫu nón M021 này không? Mình móc theo hướng dẫn nhưng sai rồi, không giống kiểu, có lẽ do mình dịch sai ... . Giúp mình với....
Ch 3, join with sl st to form ring.
Rnd 1: ch 3 (count as dc), make 11 dc in ring.(12 dc)
Rnd 2: ch 3, 2 dc in each dc.(24 dc)
Rnd
3: ch 3, 2 dc in the same joining dc,*ch 2, skip 1 ch, 3 dc in next
dc*, repeat from * around, ending with ch 2 and joining to first dc
group.(12 dc group)
Rnd 4: ch 3, turn, 2 dc in next ch 2 space,*ch
2, 3 dc in next ch 2 space*, repeat from * around, ending with ch 2 and
joining to first dc group.(12 dc group)
Rnd 5: repeat Rnd 4.
Rnd
6: ch 3, 1 dc in each next 2 dc,*1 dc in next ch 2 space, 3 dc in next
3 dc*, repeat from * around ending with 1 dc in last ch 2 space and
joining to first dc.
Rnd 7: ch 3, 3 dc, dc2tog.,*4 dc, dc2tog.*, repeat from * around, joining to beg. ch3.
Rnd 8: ch 3, 2 dc, dc2tog.,*3 dc, dc2tog.*, repeat from * around, joining to beg. ch3.
Rnd 9: sc around, join with sl st to last sc.
Ch 3, join with sl st to form ring.
Rnd 1: ch 3 (count as dc), make 11 dc in ring.(12 dc)
Rnd 2: ch 3, 2 dc in each dc.(24 dc)
Rnd
3: ch 3, 2 dc in the same joining dc,*ch 2, skip 1 ch, 3 dc in next
dc*, repeat from * around, ending with ch 2 and joining to first dc
group.(12 dc group)
Rnd 4: ch 3, turn, 2 dc in next ch 2 space,*ch
2, 3 dc in next ch 2 space*, repeat from * around, ending with ch 2 and
joining to first dc group.(12 dc group)
Rnd 5: repeat Rnd 4.
Rnd
6: ch 3, 1 dc in each next 2 dc,*1 dc in next ch 2 space, 3 dc in next
3 dc*, repeat from * around ending with 1 dc in last ch 2 space and
joining to first dc.
Rnd 7: ch 3, 3 dc, dc2tog.,*4 dc, dc2tog.*, repeat from * around, joining to beg. ch3.
Rnd 8: ch 3, 2 dc, dc2tog.,*3 dc, dc2tog.*, repeat from * around, joining to beg. ch3.
Rnd 9: sc around, join with sl st to last sc.