Rosa đã viết:

chj rosa djch giup' em ma^u~ nay` voi sao em kho' hiu? wa' ne` :pf39:

Em ơi khó hiểu chỗ nào, em đặt câu hỏi cụ thể hơn, chị và mọi người sẽ giúp em. (Em không biết bắt đầu đan chỗ nào, không biết gầy mấy mũi, không biết đọc ký hiệu đan hay không biết ráp như thế nào,...?)

em mong chị dịch giúp em với em mới tập nên kém quá chị ah
em cảm ơn chị nha

Chart 1



Chart 2


Chị không dịch sang chart chữ đâu nhé, nhưng chị sẽ hướng dẫn em cách đọc chart hình, vì chart hình này cũng khá rõ rồi. :pf26:

Thứ tự đan sẽ là đan 2 thân trước, thân sau, ráp lại rồi đan viền chân áo dưới.

Trước khi đan phải làm mẫu thử, đọc mẫu thử ở chỗ chị khoanh bằng hình chữ nhật màu hồng (trên cùng chart 1). Ở đây có 2 loại mẫu thử:

1. 20 mũi x 28 hàng =10 x 10 cm (sẽ ký hiệu trong chart bằng chữ f)
2. 19 mũi x 28 hàng = 10 x 10 cm (sẽ ký hiệu trong chart bằng chữ m)

Nếu que đan và len của em theo mẫu thử 1 thì đọc kích thước đan (số mũi số hàng) theo số liệu trong dấu ngoặc <>.
Nếu que đan và len của em theo mẫu thử 2 thì đọc kích thước đan (số mũi số hàng) theo số liệu ngoài dấu ngoặc <>.

Ví dụ: gầy mũi thân áo trước: nếu làm theo mẫu thử 1 thì phải gầy 81 mũi (là số trong dấu ngoặc <>). Nếu làm theo mẫu thử 2 thì phải gầy 75 mũi. Ở đây chị sẽ đọc hướng dẫn theo mẫu thử 1, nghĩa là đọc các số đo trong dấu ngoặc <>.

Cách làm mẫu thử em xem trong kiến thức đan căn bản.

Đan thân trước: Gầy 81 mũi . Đan lên theo chart áo thân trước, là chỗ chị khoanh màu xanh lá cây. Chart này vẽ cho 81 mũi và phải đọc từ phải qua trái của hình trên cả chart 2 và chart 1. Cách đọc các ký hiệu đan em xem trong phần các mũi đan căn bản và nâng cao nữa (có mũi văn thừng, vv...). Khi đan sẽ chiết bên trái sản phẩm theo hướng dẫn kí hiệu bằng hình trái tim và hình tam giác (chỗ chị khoanh màu tím và màu nâu nhạt). Cách đọc các mũi chiết em xem trong phần hướng dẫn cách đọc chart đan. Chú ý khi đan đến phần viền nách áo, phần chị viền màu nâu đậm thì đan 14 mũi theo chart hoa văn viền tay áo (Chart 2), vừa đan theo hoa văn này vừa chiết theo ký hiệu tam giác.

Đan thân trước thứ 2 tương tự.

Sau khi đan được 2 thân áo trước, xếp 2 thân áo theo sơ đồ ráp ở chart 2. Lấy từ chân 2 thân áo ra 94 mũi rồi đan khoảng 30 hàng mũi cốt 1/1.

Đan thân sau: Chú ý chỗ mũi tên lên và xuống mà chị khoanh màu đỏ: nó có nghĩa là gầy mũi và đan theo chiều mũi tên lên, xong hết mới lấy mũi ra đan tiếp theo chiều mũi tên xuống. Phần thân sau không đan hoa văn, đan 1 hàng lên xen kẽ 1 hàng xuống (mũi Jersay xuống), trừ chỗ viền nách thì đan theo chart hoa văn viền tay áo (14 mũi). Chiết vai thì đan theo hướng dẫn ký hiệu bằng ngôi sao.

Phần đan viền chân áo thì lấy ra 92 mũi, sau đó đan mũi cốt 1/1 khoảng 30 hàng.

Ráp áo: may 2 vai, may 2 bên hông, may 2 cổ vào thân sau...


Trong quá trình đan có chỗ nào không hiểu hoặc không chắc cứ hỏi lại nhé, đừng đan sai đến lúc gỡ ra thì khó làm lại lắm. Chúc em can đảm hoàn thành xong cái áo này nhá.

chị cho em hỏi len đan áo này thì đan len trơn hay len xù thì đẹp hơn ? mà sao hình chart 1 ở ngoài ko lên hình vậy chị