Mấy chị ơi, dịch dùm em cái mẫu con lừa này được không ạ. Nó đẹp quá em thích lắm cơ. Nhưng chart tiếng anh em đọc không hiểu gì cả . Em còn dùng cả chương trình dịch nữa nhưng không ăn thua. Mấy chị giúp em với nhé . Một ngày mấy chị dich 1 phần cũng được . Mấy chị gắng giúp em nhé !!!
Link nà: Mẫu 83

b3nhi đã viết:Mấy chị ơi, dịch dùm em cái mẫu con lừa này được không ạ. Nó đẹp quá em thích lắm cơ. Nhưng chart tiếng anh em đọc không hiểu gì cả . Em còn dùng cả chương trình dịch nữa nhưng không ăn thua. Mấy chị giúp em với nhé . Một ngày mấy chị dich 1 phần cũng được . Mấy chị gắng giúp em nhé !!!
Link nà: http://www.danmoc.net/forum-f7/topic-t130-80.htm

Theo như chị thấy thì hình như việc dịch đó trái với qui định của diễn đàn,nên tốt nhất em đưa vài đoạn khó làm nhất lên chị có thể chỉ cho em,ví dụ như khi làm các hàng nối chẳng hạn.Chị cũng không biết tiếng Anh,chỉ xem các hướng dẫn đọc chart hình ,tham khảo thêm sự giúp đỡ của VDICT.COM(em nhấn vào TRANSLATION rồi đưa cả đoạn văn em cần dịch vào),tất nhiên đôi từ thuộc về ngôn ngữ chuyên cho việc đan móc thì họ không dịch đúng nhưng mình lược lấy những đoạn mình cần.Em thử nhé,hi vọng là em làm được

Tại sao vậy chị. Diễn đàn mình không cho dịch hả chị ???.Vậy là pó tay rồi Em sẽ cố dịch từ từ ,em có tham khảo cách dịch trên diễn đàn nhưng vẫn chưa làm được . Nhưng cũng cám ơn chị nha .

b3nhi đã viết:Tại sao vậy chị. Diễn đàn mình không cho dịch hả chị ???.Vậy là pó tay rồi Em sẽ cố dịch từ từ ,em có tham khảo cách dịch trên diễn đàn nhưng vẫn chưa làm được . Nhưng cũng cám ơn chị nha .

Chào em,cũng không hẳn là diễn đàn không cho dịch,mà trong phần" qui tắc viết bài"chị thấy ghi là khả năng hồi âm rất thấp.Cho nên chị nói là em nên hỏi từng phần khó nhất,thật ra vì những chart tiếng Anh thì ngay cả chị cũng vậy,chỉ tự cố gắng hiểu chứ dịch chính xác thì chị cũng không thể,và hơn nữa cũng ít có thời gian.Có những hàng nối mà chị tháo ra móc đi móc lại tới hàng chục lần mới được.Em cứ đánh dấu những hàng khó đó rồi hỏi nhé,chị và tất cả chị em sẽ cố gắng giúp em.

[quote="b3nhi"]Mấy chị ơi, dịch dùm em cái mẫu con lừa này được không ạ. Nó đẹp quá em thích lắm cơ. Nhưng chart tiếng anh em đọc không hiểu gì cả . Em còn dùng cả chương trình dịch nữa nhưng không ăn thua. Mấy chị giúp em với nhé . Một ngày mấy chị dich 1 phần cũng được . Mấy chị gắng giúp em nhé !!!
Link nà: Mẫu 83[/quote
Mình giúp bạn một chút nhé. ch là mũi bính, sc là mũi đơn, decrease là giãm mũi, st là mũi, sl st là mũi dời, loop là vòng chỉ. trong bài con lừa chỉ có ít từ chuyên môn thôi, chúc bạn làm được chú lừa dể thương này.

sao chart so 11 em ko mo dc ah

Chị ơi, chị xem lại link dùm em nhé, chart số 11 em ko xem đc

Chị đã sửa lại chart 11 rồi,em ghé xem nghe.Chúc em thành công.

chị ơi,chart 3 4 5 of con lừa ko hiện hình ảnh phải làm sao bây giờ chị