Em muốn đan cho con em một bộ đấy em nhìn thấy đẹp quá mà chẳng biết dịch tiếng nhật gì cả nhìn cũng thấy khó hiểu . Chị dịch chart hộ em được không và dạy cho em luôn. Em cám ơn chị trước nha.

Chị ạh, em thấy đây là chart hình, cũng chẳng có gì phải dịch lại đâu, các kí hiệu đan thì trong giáo trình cơ bản có cả rồi, chị xem và đan theo là được thôi. Em ví dụ cái áo nhé,tổng quát nó là thế này:
-mẫu thử 26 mũi*36 hàng =10cm
-gẩy 78 mũi= 33cm
-phần gấu áo đan 8 hàng=1.5cm
-....
Bộ này chart rất chi tiết cản thận, nếu chị xem xong giáo trình mà vẫn thấy "run tay" thì cứ lôi cái ví dụ ra so sánh, đân đến chỗ nào mắc hỏi típ chị ạ.Áo này mà đan len baby thì thích phải biết nhỉ

Bạn đan xong chưa? mình chưa đan áo, mới đan mũ , trông thì phức tạp vậy nhưng cũng đơn giản thôi. Thường mình dùng len Vĩnh Thịnh chập 4 sợi đan que số 5 thì phải, đan cho bé khoảng 1 tuổi thì bắt khoảng 75 mũi( gấu áo nhớ đan que nhỏ hơn). còn nếu đan thân trước thì chia ra, nếu thân sau 75 mũi thì thân trước mỗi bên đan 40 mũi( vì 5 mũi mình làm nẹp áo mà). Đấy là mình đan theo kiểu thực tế, còn nếu bạn đan theo chart thì bắt theo số mũi được hướng dẫn.
Phần mũ này mình vừa đan vừa đoán thôi( chủ yếu là mình lấy kiểu và hoa văn mà). 8 hàng đầu đan hàng lên, xuống bình thường, hàng số 9 có biểu tượng chữ O( mũi vòng) nhưng trong chart lại k thấy vẽ t không thấy số mũi tăng lên nên mình cũng k hiểu và bỏ qua bước này, còn các mũi còn lại thì cứ đan theo chart là được. Kiểu này bạn học cách đan mũi vòng( O), mũi chập 2 trái, phải, mũi chập 3 rồi đếm số mũi mỗi lần đan cho chính xác là ok. Mình đã đan xong phần hoa văn này rồi . À còn cái núm đen xì ở giữa là đan núm tròn lồi lên mặt phải sản phẩm gọi là Bobble knit(?) trong phần hướng dẫn clip của ôctieu í.
hi vọng giúp được bạn.http://www.danmoc.net/forum-f2/topic-t72.htm#1398( Minh chua chèn link bao giờ, k biết có được k)
Mình cũng thích đan đồ cho bé nhưng dạo này bận quá, cũng mới đan xong 1 cái váy lấy mẫu trên diễn đàn, xinh lắm, chủ yếu là mình lấy mẫu hoa văn, chứ khi đan thì có thể biến tấu đi 1 chút

Các bạn cho mình hỏi 1 chút. Mũi thứ 3 hàng 13 có phải la giảm mũi bên phải ko vậy? Mình cảm ơn nhìu nhìu.